Этот практический курс позволит начинающим пользователям ознакомиться с основными функциями и настройками системы SDL Trados Studio 2014, необходимыми для организации эффективной работы переводчика.
В рамках курса рассматриваются ключевые возможности программы:
- перевод документа в среде SDL Trados Studio 2014 (в том числе работа с pdf-документами, сбор статистики, проверка качества, специализированные инструменты для редактирования),
- создание баз перевода на основе ранее переведенных документов,
- создание и работа с терминологическими базами.
Дата проведения: 29 сентября с 10:00 до 16:00.
Место проведения: Институт международных связей
Ведущий курса:
 |
Юрий БеликВедущий технический специалист компании Т-Сервис. Опыт работы в сфере поддержки решений SDL Trados, внедрения серверных решений, проведения обучающих семинаров свыше 8 лет. Сертифицированный специалист по программным продуктам SDL Trados. За время работы провел более 800 тренингов и свыше 200 серверных внедрений. |
Стоимость курса 3 500 руб.
Регистрация
Для того чтобы принять участие, необходимо зарегистрироваться по эл.почте: leona@perevodural.ru или по тел. +7 (343) 237-03-37 (доб. 6)
